Pasar al contenido principal

Recursos para minoristas de tabaco

El Departamento de Salud Pública proporciona recursos a los minoristas de tabaco para ayudarlos a:

  • Infórmese sobre las ventas ilegales a menores.
  • Compruebe las identificaciones con precisión.
  • Coloque letreros obligatorios.
  • Obtenga información sobre cómo dejar de vender tabaco.

Para obtener más información, consulta cómo obtener un permiso de vendedor de tabaco.

Obtenga más información sobre las leyes y reglamentos de aire limpio en interiores de Filadelfia.

Nota: Debido a los litigios en curso, actualmente no estamos aplicando la Sección 9-639 del Código de Filadelfia, que se refiere a la venta de puros saborizados y algunos otros productos de tabaco saborizados.

Regulaciones y formularios de excepción para minoristas de tabaco

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Reglamento relativo a los mensajes informativos de salud para la cachimba y la cachimba electrónica PDF Resolución de la Junta de Salud de Filadelfia relativa a los mensajes informativos de salud en los establecimientos donde se permite el uso de narguiles o narguiles electrónicos. 3 de mayo de 2022
Reglamento de venta minorista de tabaco de 2016 (PDF) Reglamento para los minoristas de tabaco, aprobado por el Departamento de Salud Pública en 2016. 4 de octubre de 2018
Reglamento de venta minorista de tabaco de 2016: informe de audiencia pública PDF Un informe de una audiencia pública de 2016 celebrada por el Departamento de Salud Pública en relación con las regulaciones para los minoristas de tabaco. 4 de octubre de 2018
Formulario de excepción para establecimientos especializados en tabaco (PDF) Un formulario para solicitar una excepción a la Ley de Protección de Trabajadores con Aire Limpio en Interiores de Filadelfia. Para hacer valer esta excepción, el 15 por ciento de tus ventas brutas anuales deben proceder del tabaco, los productos relacionados con el tabaco y sus accesorios. 15 de abril de 2019
Formulario de excepción para establecimientos especializados en cigarrillos electrónicos (PDF) Un formulario para solicitar la excepción de un establecimiento especializado en cigarrillos electrónicos a la Ley de protección de los trabajadores con aire limpio en interiores de Filadelfia. Para poder acogerse a esta excepción, el 50 por ciento de tus ingresos brutos anuales debe provenir de la venta de cigarrillos electrónicos, productos relacionados o sus componentes, incluidos los atomizadores de cigarrillos electrónicos, los vaporizadores, las baterías, los cartuchos de repuesto y cualquier solución fabricada para su uso con esos dispositivos. 3 de octubre de 2018
Formulario de excepción empresarial para la distribución de productos de tabaco (PDF) Un formulario para solicitar una excepción a la Ley de Protección de Trabajadores con Aire Limpio en Interiores de Filadelfia como Establecimiento de Tabaco Especializado. Un establecimiento especializado en tabaco es un establecimiento de alimentos o bebidas cuyas ventas o alquileres in situ de tabaco, productos relacionados con el tabaco y accesorios para su consumo o uso en las instalaciones representan el 90 por ciento o más de las ventas brutas anuales, sin incluir las ventas en máquinas expendedoras. 3 de octubre de 2018

Material educativo sobre permisos para minoristas de tabaco

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Módulo educativo sobre permisos para minoristas de tabaco (inglés) PDF Módulo educativo obligatorio sobre el permiso de venta de tabaco en inglés. 31 de mayo de 2023
Módulo educativo sobre permisos para minoristas de tabaco (español) PDF Módulo educativo obligatorio sobre el permiso de venta de tabaco en español. 10 de abril de 2023
Módulo educativo sobre permisos para minoristas de tabaco (chino simplificado) PDF Módulo educativo obligatorio sobre el permiso de venta de tabaco en chino simplificado. 10 de abril de 2023
Módulo educativo sobre permisos para minoristas de tabaco (vietnamita) PDF Módulo educativo obligatorio sobre el permiso de venta de tabaco en vietnamita. 10 de abril de 2023
Módulo educativo sobre permisos para minoristas de tabaco (coreano) PDF Módulo educativo obligatorio sobre el permiso de venta de tabaco en coreano. 10 de abril de 2023

Materiales para cachimbas y cachimbas eléctricas

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Carta a los propietarios de negocios sobre los requisitos de señalización para la cachimba y la cachimba electrónica PDF Esta carta describe los requisitos de señalización para los establecimientos que tienen una excepción a la Ley de protección de trabajadores con aire limpio en interiores para el uso de narguiles o narguiles electrónicos en sus instalaciones. 3 de mayo de 2022
Señalización para empresas que permiten fumar o vapear (PDF) Este letrero es obligatorio cuando está permitido fumar o vapear para avisar a los clientes de que el establecimiento solo está abierto a personas mayores de 18 años. 3 de mayo de 2022
Mensajes informativos de salud basados en la evidencia de Hookah (PDF) Es necesario colocar letreros si se permite el uso de narguiles en las instalaciones. Consulte la Carta de Aviso y el Reglamento relacionados con los mensajes de información de salud para la cachimba y la cachimba electrónica para obtener instrucciones sobre su colocación. 3 de mayo de 2022
PDF del letrero electrónico Hookah Es necesario colocar un letrero si se permite el uso de la cachimba electrónica en las instalaciones. Consulte la Carta de Aviso y el Reglamento relacionados con los mensajes de información de salud para la cachimba y la cachimba electrónica para obtener instrucciones sobre su colocación. 3 de mayo de 2022
Ejemplos de menús para empresas que permiten el uso de la cachimba y la cachimba electrónica PDF Estos dos ejemplos de menús proporcionan el lenguaje necesario para alertar a los clientes de que no existe un nivel o tipo seguro de humo de narguile. 3 de mayo de 2022

Prevenir la venta de tabaco y cigarrillos electrónicos a menores

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Letrero que prohíbe la venta de tabaco a menores (PDF) Un letrero para que los minoristas publiquen en el que se prohíba y desaliente la venta de productos de tabaco a menores. 13 de abril de 2022
PDF sobre cómo comprobar un documento de identidad (inglés) Consejos para los minoristas de tabaco sobre cómo comprobar las identificaciones y evitar la venta de tabaco a menores. 4 de octubre de 2018
Cómo comprobar un documento de identidad (español) PDF Consejos para los vendedores de tabaco sobre cómo comprobar las identificaciones y evitar la venta de tabaco a menores. 4 de octubre de 2018
PDF sobre cómo comprobar un documento de identidad (chino simplificado) Consejos para los minoristas de tabaco sobre cómo comprobar las identificaciones y evitar la venta de tabaco a menores. 4 de octubre de 2018

Venta de cigarrillos electrónicos y otros dispositivos electrónicos para fumar

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Hoja informativa sobre cigarrillos electrónicos para minoristas (PDF) Una descripción de los cigarrillos electrónicos, incluidos sus componentes, seguridad y regulación. 4 de octubre de 2018
Hoja informativa sobre la ley sobre cigarrillos electrónicos: Prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos a menores PDF Información sobre el Código 9-633 de Filadelfia, que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos y accesorios relacionados a menores. 4 de octubre de 2018
Las leyes sobre cigarrillos electrónicos de Filadelfia: lo que las empresas deben saber PDF Información para empresas sobre las leyes sobre cigarrillos electrónicos de Filadelfia, que controlan dónde se pueden usar los cigarrillos electrónicos y sus accesorios y quién puede comprarlos. 4 de octubre de 2018

Venta de cigarrillos sueltos (los cigarrillos se venden de uno en uno)

Evitar fumar o usar cigarrillos electrónicos en interiores

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Hoja informativa sobre la ley sobre cigarrillos electrónicos: Prohibición del uso de cigarrillos electrónicos en interiores PDF Información sobre el Código 10-614 de Filadelfia, que prohíbe el uso de dispositivos electrónicos para fumar en interiores. Esta hoja informativa también describe las empresas que están exentas de la ley. 4 de octubre de 2018
Señal de no fumar (incluye cigarrillos electrónicos) PDF Un letrero que deben colocar las empresas para prohibir fumar en un área. 4 de octubre de 2018
Las leyes sobre cigarrillos electrónicos de Filadelfia: lo que las empresas deben saber PDF Información para empresas sobre las leyes sobre cigarrillos electrónicos de Filadelfia, que controlan dónde se pueden usar los cigarrillos electrónicos y sus accesorios y quién puede comprarlos. 4 de octubre de 2018

Ley de control de letreros de Filadelfia

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
La ley de letreros de ventanas de Filadelfia: lo que las empresas deben saber PDF Información para empresas sobre la ley de letreros en ventanas de Filadelfia, que limita la cantidad de espacio entre ventanas o puertas transparentes que se puede cubrir con letreros. 3 de octubre de 2018
Hojas informativas sobre el control de firmas para minoristas (PDF en inglés) Información sobre el control de letreros en Filadelfia y cómo cumplir con la ley de letreros en ventanas. 3 de octubre de 2018
Hojas informativas sobre el control de firmas para minoristas (en coreano) PDF Información sobre el control de letreros en Filadelfia y cómo cumplir con la ley de letreros en ventanas. 3 de octubre de 2018
Hojas informativas sobre el control de firmas para minoristas (chino simplificado) PDF Información sobre el control de letreros en Filadelfia y cómo cumplir con la ley de letreros en ventanas. 3 de octubre de 2018
Hojas informativas sobre el control de firmas para minoristas (en español) PDF Información sobre el control de letreros en Filadelfia y cómo cumplir con la ley de letreros en ventanas. 3 de octubre de 2018
Hojas informativas sobre el control de firmas para minoristas (chino tradicional) PDF Información sobre el control de letreros en Filadelfia y cómo cumplir con la ley de letreros en ventanas. 3 de octubre de 2018

Alejarse del Tabaco

Título Descripción Categoría Autor Fecha Formato
Dejar de fumar tabaco: consejos para minoristas de Filadelfia (inglés) PDF Consejos y orientación para los minoristas que desean dejar de vender tabaco. 3 de octubre de 2018
Alejarse del Tabaco: Consejos para minoristas de Filadelfia (español) PDF Consejos y orientación para los minoristas que desean dejar de vender tabaco. 3 de octubre de 2018
Parte superior