انتقل إلى المحتوى الرئيسي

ترجم

يبدو أن لغة جهازك مضبوطة على. هل ترغب في ترجمة هذه الصفحة؟

الأخلاق والشفافية

تقديم مذكرة استدعاء لسجلات المدينة

لا تجمع إدارة السجلات جميع سجلات المدينة. يحتفظ كل قسم بسجلاته الخاصة. يجب تقديم مذكرات الاستدعاء لسجلات المدينة إلى الإدارة الصحيحة.

يمكنك العثور على تعليمات حول كيفية تقديم أمر استدعاء على هذه الصفحة.

قبل أن تحصل على أمر استدعاء، تأكد من أن السجلات ليست عامة ولا يمكن الحصول عليها من خلال طلب الحق في المعرفة.

كيفية تقديم أمر استدعاء لسجلات المدينة

هل يطلب أمر الاستدعاء الخاص بك سجلات من إدارة المدينة أو المكتب أو مجلس الإدارة أو اللجنة أو المسؤول أو الموظف؟ إذا كان الأمر كذلك، يجب أن تحصل على الموافقة من إدارة القانون لتقديم أمر الاستدعاء الخاص بك.

هام: المحاكم ليست جزءًا من حكومة المدينة، لذلك لا تحتاج إلى موافقة وزارة القانون لاستدعاء سجلات المحكمة.

 

1
احصل على الموافقة من قسم القانون.

هناك طريقتان للحصول على الموافقة من قسم القانون.

أرسل أمر الاستدعاء الخاص بك عبر البريد الإلكتروني على City_Closure_Complaints@phila.gov أو اصطحبه إلى قسم القانون:

1515 شارع آرتش، الطابق
الرابع عشر،
فيلادلفيا، بنسلفانيا، 19102

2
قدّم أمر الاستدعاء.

تأكد من تسليم أمر الاستدعاء إلى الإدارة أو المكتب أو مجلس الإدارة أو اللجنة أو المسؤول أو الموظف المناسب. يجب عليك تقديم دليل على الموافقة من قسم القانون.

تعتمد رسوم الاستدعاء، مثل رسوم الشاهد، على الإدارة أو الوكالة الأخرى التي تستجيب لأمر الاستدعاء.

مكان إرسال مذكرات الاستدعاء

ابحث عن العناوين الشائعة لمذكرات الاستدعاء المدرجة في الجدول أدناه. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لمعرفة عنوان أمر الاستدعاء الخاص بك، يمكنك أن تسأل قسم القانون.

قسم العنوان
قسم الشرطة في فيلادلفيا قاعة المدينة
1400 شارع جي إف كيه، الغرفة 119
فيلادلفيا، بنسلفانيا 19107
إدارة التراخيص والتفتيش الحضور: مبنى تشونديل ويلبورن للخدمات
البلدية
1401 JFK Blvd.، الطابق الحادي عشر، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19102
قسم الصحة العامة 1101 شارع السوق، الطابق 13،
فيلادلفيا، بنسلفانيا 19107
قسم الخدمات الإنسانية 1515 شارع آرتش، الطابق السادس عشر،
فيلادلفيا، بنسلفانيا 19102
مكتب الموارد البشرية مبنى الخدمات البلدية
1401 JFK Blvd.، الطابق 15،
فيلادلفيا، بنسلفانيا 19102
الدائرة القضائية الأولى في بنسلفانيا (محاكم فيلادلفيا) قاعة المدينة
1400 شارع جي إف كيه، الغرفة 369
فيلادلفيا، بنسلفانيا 19107

تم إرسال أوامر الاستدعاء إلى إدارة السجلات

غالبًا ما يرسل الأشخاص مذكرات استدعاء من إدارة السجلات يجب أن تذهب إلى الإدارات الأخرى. لا ترسل مذكرة استدعاء إلى إدارة السجلات إلا إذا:

  • تريد السجلات التي تحتفظ بها السجلات فقط؛
  • هذه السجلات ليست عامة بالفعل؛ و
  • حصلت على الموافقة من وزارة القانون.

إذا أرسلت إلى قسم السجلات أمر استدعاء لسجلات قسم آخر، فسوف يرد بـ «لم يتم العثور على أي سجلات». لن تقوم إدارة السجلات بإعادة توجيه أمر الاستدعاء الخاص بك، لكنها ستحاول مساعدتك في معرفة القسم المناسب لمذكرة استدعاء جديدة.

قبل أن تحصل على أمر استدعاء

تأكد من عدم إمكانية الوصول إلى السجلات التي تريدها بدون أمر استدعاء.

قم بتقديم طلب الحق في المعرفة

إذا كنت تعتقد أن لديك الحق في الحصول على سجل بموجب قانون بنسلفانيا للحق في المعرفة، فيمكنك تقديم طلب الحق في المعرفة إلى المدينة. تحقق من سياسة السجلات المفتوحة بالمدينة للحصول على إرشادات حول كيفية تقديم طلب الحق في المعرفة.

احصل على نسخة من مستند مسجل

لا تحتاج العديد من السجلات التي تمتلكها إدارة السجلات إلى أمر استدعاء.

تقارير السلامة العامة:

  • تقارير حوادث السيارات (كانت تسمى تقارير حوادث المرور)
  • تقارير الشرطة عن الحوادث أو المخالفات
  • تقارير حوادث الحريق
  • تقارير خدمات الطوارئ الطبية (EMS)

السجلات العامة الأخرى:

  • لوائح المدينة
  • أرشيف المدينة
  • سجلات الملكية (السندات والرهون العقارية وسجلات الأراضي الأخرى)
  • نموذج الإفصاح المالي (بيان المصالح المالية) من بعض المسؤولين والموظفين في المدينة

قم بزيارة قسم السجلات لمعرفة كيفية الحصول على هذه السجلات العامة.

قمة