Programu ya Msaada wa Biashara ya Ida

Kusaidia biashara za mitaa kupona kutokana na athari za Kimbunga Ida.

Kuhusu

Mnamo 2021, mabaki ya Kimbunga Ida yaligonga Philadelphia, na kusababisha uharibifu mkubwa wa mali na mafuriko makubwa. Programu ya Msaada wa Biashara ya Ida (IBAP) husaidia biashara kupona kutokana na athari za janga. Ikiwa biashara yako ilikuwepo kabla ya janga mnamo 2021 na iliweza kufungua tena baadaye, unaweza kustahiki kupokea ruzuku kutoka $20,000 hadi $150,000.

Maombi yanakubaliwa kwa msingi wa kusonga hadi fedha zitakapomalizika. programu wa Msaada wa Biashara wa Ida unafadhiliwa na Idara ya Makazi ya Marekani na Maendeleo ya Mijini (HUD) ya Maendeleo ya Jamii ya Kuzuia Ruzuku ya Maafa (CDBG-DR) mpango.

programu huu unasimamiwa na Idara ya Biashara.

Unganisha

Anwani	Programu ya Msaada wa Biashara ya Ida 1515 Arch Street, Sakafu ya 12 Philadelphia, Pennsylvania 19102
Barua pepe	IBAProgram@phila.gov
Simu	Simu: (215) 683-2100

Ustahiki

Ili kustahiki fedha kutoka kwa Programu ya Msaada wa Biashara ya Ida, unahitaji kuonyesha kwamba biashara yako:

Uharibifu wa uzoefu au hasara kutokana na athari za Kimbunga Ida;
Ilifunguliwa kabla ya dhoruba kuathiri Philadelphia mnamo Septemba 2021;
Inakidhi mahitaji ya kawaida ya ufadhili; na
Inasaidia wakazi wa kipato cha chini hadi wastani.

Ili kujifunza zaidi kuhusu mahitaji haya, angalia vigezo vyote vya kustahiki biashara.

Kampuni za huduma za kibinafsi na mashirika yasiyo ya faida hayastahiki msaada wa ruzuku kupitia programu hii.

Gharama zinazostahiki

Fedha za ruzuku zilizopokelewa kutoka kwa Programu ya Msaada wa Biashara ya Ida zinaweza kutumika kwa ada na gharama za kila siku za biashara. Ili kujifunza zaidi kuhusu nini unaweza kutumia fedha za ruzuku kulipia, angalia orodha ya gharama zinazostahiki.

Jinsi ya kuomba

Ikiwa una maswali wakati wa mchakato wa ombi, barua pepe IBAProgram@phila.gov au piga simu (215) 683-2100.

Jaza fomu ya ombi ya awali.

Majibu yako yatatusaidia kuamua ikiwa biashara yako inakidhi mahitaji ya msingi ya kustahiki kabla ya kukutumia ombi kamili. Kuwa tayari kuwasilisha yako:

Nambari ya Kitambulisho cha Kitambulisho cha Kipekee (UEI).
Nambari ya Biashara na Serikali (CAGE).
Nambari ya Mfumo wa Uainishaji wa Viwanda vya Amerika Kaskazini (NAICS).

Pokea mwaliko wa kuomba.

Ikiwa biashara yako inastahiki, Idara ya Biashara itakutumia ombi kamili. Itabidi kuwasilisha nyaraka ikiwa ni pamoja na:

Kitambulisho cha mmiliki wa biashara: Kitambulisho halali, cha sasa kilichotolewa na serikali.
Kitambulisho cha biashara: Nyaraka za kuthibitisha kuwa biashara yako ilikuwa inafanya kazi na inafanya kazi wakati wa dhoruba.
Uthibitisho wa uharibifu na upotezaji: Nyaraka zinazoonyesha uthibitisho wa upotezaji wa mwili na/au kifedha unaotokana na dhoruba.
Mahitaji ya biashara na ombi la ufadhili: Orodha ya vitu unavyopendekeza kuchukua nafasi na/au gharama za mtaji wa kazi uliopita.
Kurudi kwa ushuru: Nyaraka zinazothibitisha kuwa biashara yako inakidhi sifa za tuzo ya ruzuku.
Fomu na karatasi za kazi: Mgogoro wa fomu ya Riba, Gharama ya Karatasi ya Ustawi, na Kurudia kwa Karatasi ya Faida.

Fuata mahitaji yote ya ruzuku.

Ikiwa umeidhinishwa kwa ruzuku kupitia Programu ya Usaidizi wa Biashara ya Ida, wafanyikazi wa programu wataelezea sheria zote na hatua za kuripoti.

programu huu hutoa msaada wa CDBG-DR kwa njia ya malipo ya malipo kwa gharama zinazostahiki. Programu haitatoa fedha za ruzuku kwa gharama au vitu vilivyonunuliwa kabla ya tarehe ya ombi yako kuwasilishwa. Usinunue vitu vyovyote unavyopanga kulipwa hadi baada ya kuwasilisha ombi lako kamili.

Rasilimali

Karatasi za ukweli zilizotafsiriwa