Перейти к основному содержанию

Перевести

Похоже, на вашем устройстве установлен язык. Хотите перевести эту страницу?

Этика и прозрачность

Выдайте повестку в городские архивы

Департамент документации не собирает все городские документы. Каждый департамент ведет собственную документацию. Повестки на получение городских документов должны быть вручены в соответствующий департамент.

Инструкции по вручению повестки в суд можно найти на этой странице.

Прежде чем получить повестку в суд, убедитесь, что документы не являются общедоступными и не могут быть получены по запросу с правом на информацию.

Как вручить повестку в городские архивы

Требуются ли в вашей повестке документы от городского департамента, офиса, совета, комиссии, должностного лица или сотрудника? Если это так, вы должны получить одобрение Юридического департамента для вручения повестки в суд.

Важно: суды не входят в состав городского правительства, поэтому для вызова в суд для получения судебных протоколов не требуется одобрение Юридического департамента.

 

1
Получите одобрение Юридического департамента.

Есть два способа получить одобрение от Юридического департамента.

Отправьте повестку по электронной почте по адресу City_Closure_Complaints@phila.gov или отправьте ее в юридический департамент:

Арч-стрит, 1515,
14-й этаж,
Филадельфия, штат Пенсильвания, 19102

2
Вручите повестку в суд.

Убедитесь, что повестка доставлена в нужный отдел, офис, совет, комиссию, должностное лицо или работник. Вы должны предоставить подтверждение одобрения Юридическим департаментом.

Плата за повестку в суд, например гонорар свидетелю, зависит от департамента или другого агентства, ответившего на повестку в суд.

Куда отправлять повестки

Найдите общие адреса повесток в суд, указанные в таблице ниже. Если вам нужна помощь в выяснении адреса вашей повестки в суд, вы можете обратиться в юридический департамент.

Департамент Адрес
Полиция Филадельфии Городская ратуша, бульвар Джона Кеннеди,
1400, комната 119,
Филадельфия, штат Пенсильвания, 19107
Департамент лицензий и инспекций Внимание: здание
муниципальных служб им. Чонделла Уилборна, бульвар Джона Кеннеди,
1401, 11-й этаж, Филадельфия, штат Пенсильвания, 19102
Департамент общественного здравоохранения Маркет-стрит, 1101, 13-й этаж,
Филадельфия, штат Пенсильвания 19107
Департамент социальных служб Арч-стрит, 1515, 16-й этаж,
Филадельфия, штат Пенсильвания 19102
Управление людских ресурсов Здание муниципальных служб, бульвар Джона Кеннеди
1401, 15-й этаж, Филадельфия, штат Пенсильвания
, 19102
Первый судебный округ Пенсильвании (суды Филадельфии) Городская ратуша, бульвар Джона Кеннеди,
1400, комната 369,
Филадельфия, штат Пенсильвания, 19107

Повестки, отправленные в Департамент документации

Люди часто отправляют в отдел документации повестки, которые должны быть переданы в другие отделы. Отправляйте в Департамент документации повестку только в том случае, если:

  • вам нужны записи, которые ведет только Отдел записей;
  • эти записи еще не являются общедоступными; и
  • вы получили одобрение юридического департамента.

Если вы отправите в отдел документации повестку для получения документов другого департамента, они ответят: «Записи не найдены». Департамент документации не перешлет вам повестку в суд, но постарается помочь вам найти подходящее подразделение для получения новой повестки в суд.

Прежде чем вы получите повестку в суд

Убедитесь, что доступ к нужным записям невозможен без повестки в суд.

Отправьте запрос, касающийся права на информацию

Если вы считаете, что имеете право на получение информации в соответствии с Законом штата Пенсильвания о праве на информацию, вы можете подать в городские власти запрос о праве на информацию. Ознакомьтесь с Политикой города по открытым документам, чтобы узнать, как подать запрос о предоставлении права на информацию.

Получите копию записанного документа

Для многих документов, имеющихся в Департаменте документации, не требуется повестка в суд.

Отчеты об общественной безопасности:

  • Отчеты об автомобильных авариях (раньше их называли отчетами о дорожно-транспортных происшествиях)
  • Полиция сообщает об инцидентах или правонарушениях
  • Отчеты о пожарах
  • Отчеты служб неотложной медицинской помощи (EMS)

Другие публичные записи:

  • Городские правила
  • Городской архив
  • Записи об имуществе (документы, ипотечные кредиты и другие земельные документы)
  • Форма раскрытия финансовой информации (отчет о финансовых интересах) от некоторых городских должностных лиц и служащих

Посетите Департамент документации, чтобы узнать, как получить эти публичные документы.

Наверх