Перейти к основному содержанию

Опасности свинца

Dangers of lead

Lead poisoning is dangerous and can cause lasting health effects on babies and children. It is very important to prevent children from being harmed by lead.

Lead is a dangerous chemical that was used in interior household paint until 1978. If your home was built before 1978, it’s possible that there’s lead paint in your home. Lead paint is dangerous when it begins to chip, or when dust from the paint gets into the air.

Learn more about sources of lead.

Risk to children

Children younger than 6 are especially vulnerable to lead poisoning. Their growing bodies absorb more lead than adults do, and their brains and nervous systems are more sensitive to the damaging effects of lead.

Most children who have lead poisoning get it from lead dust in homes built before 1978. When old paint cracks and peels, it creates lead dust. Lead dust from chipping paint can settle on the ground and other surfaces and get on children’s hands.

The City of Philadelphia encourages all children under age 6 to have their lead levels tested at age 1 and again at age 2. You cannot tell if your child has an elevated lead level from their behavior. The only way to know is to get them tested.

Even small amounts of lead can severely affect a child’s mental and physical development. Some of the effects of lead poisoning may never go away. At very high levels, lead exposure can be fatal.

Lead exposure can cause:

  • Speech and language problems.
  • Developmental delays.
  • Decreased bone and muscle growth.
  • Poor muscle coordination.
  • Damage to the nervous system, kidneys, and/or hearing.
  • Seizures and unconsciousness (in cases of extremely high lead levels).

If a child has elevated lead levels

If your child has a lead level of 3.5 ug/dL (micrograms per deciliter) or higher, a member of the Lead and Healthy Homes Program will contact you. They will come to your home to help you determine the source of the lead and what you can do to keep your family safe. This service is free.

If you are a homeowner and can’t afford the necessary repairs, the City may help you get them for free. If you rent your home, the City will work with your landlord to make the property safe for your family.

Риск беременности

Свинец может передаваться от беременной женщины к нерожденному ребенку. Если в вашем организме слишком много свинца, он может:

  • подвергнуть вас риску выкидыша.
  • Сделайте так, чтобы ваш ребенок родился слишком рано или слишком маленьким.
  • Повредите мозгу, почкам и нервной системе ребенка.
  • Вызовите у ребенка проблемы с обучением или поведением.

Если вы беременны, вам следует:

  • Избегайте любых домашних ремонтных работ, которые могут привести к попаданию свинцовой краски.
  • Избегайте работы в среде, где вы можете подвергаться воздействию свинцовой пыли.

Риск для взрослых

Свинец опасен для всех, но для детей он гораздо опаснее, чем для взрослых.

У взрослых свинец может нанести серьезный вред здоровью при уровне 40 мкг/дл (микрограмм на децилитр) или выше.

Работа со свинцом

Воздействие свинца на взрослых обычно происходит, когда кто-то работает в среде, где он подвергается воздействию свинца.

Люди также могут подвергаться воздействию свинца при использовании продуктов, загрязненных свинцом.

Если кто-то из членов вашей семьи работает со свинцовой пылью, попросите его переодеться по возвращении домой. Держите рабочую обувь на улице и стирайте всю рабочую одежду отдельно от остальной части семейного белья.

Если вас беспокоит воздействие свинца на взрослых, проконсультируйтесь с врачом.

Топ