Pasar al contenido principal

Traducir

Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?

Reglas de la piscina

Artículos y actividades prohibidos

No se permitirá en el área de la piscina ninguna acción que el supervisor de la instalación considere inapropiada. No se permite lo siguiente en ninguna área de piscina administrada por la ciudad, ni siquiera en la piscina y en la terraza:

  • Bucear, correr y empujar.
  • Fumar, vapear, comer o beber.
  • Bebidas alcohólicas o sustancias prohibidas.
  • Gafas que cubren la nariz.
  • Armas de cualquier tipo.
  • Sillas, bicicletas, patinetas.
  • Jugar a la pelota durante la natación pública.
  • Nadar durante las horas no operativas.

Supervisión para niños menores de ocho años

No hay sustituto para la supervisión de los padres. Usted es responsable de su hijo.

Los nadadores deben tener al menos ocho años y 50 pulgadas de altura para entrar solos a la piscina.

Todos los demás nadadores deben estar acompañados por un adulto en el agua. Cada adulto puede supervisar a un máximo de dos niños pequeños (menores de ocho años y 50 pulgadas de altura) al mismo tiempo.

Los hermanos mayores no pueden llevar a los niños pequeños a las partes más profundas de la piscina.


Ropa y accesorios para la piscina

Trajes de baño y bañadores

Todos los nadadores deben llevar traje de baño.

  • Se deben usar trajes de baño en la piscina.
  • Todos los bañadores deben tener un forro.
  • Los niños que no sepan ir al baño deben usar pañales de baño.
  • Se prohíben las camisetas, los pantalones cortos de malla, los pantalones cortos recortados o cualquier otra prenda que no esté diseñada para nadar.

Se harán excepciones para aquellas personas que no puedan usar trajes de baño por motivos religiosos. En estos casos, el nadador puede llevar un traje de piel de león que cubra todo el cuerpo (normalmente confeccionado con material de licra). No se pueden llevar camisetas sobre los trajes. Vea un ejemplo de este tipo de trajes de baño.

Camisas y protectores antisarpullidos

Los únicos tipos de camisas permitidos en las piscinas de la ciudad son antisarpullidos. No se pueden usar camisetas en la piscina.

Las «Rash guard» son camisas tipo lycra que vienen en modelos de manga corta y larga y que se ajustan perfectamente para evitar que la camiseta se acumule en el agua. Los protectores antisarpullido están permitidos para adaptarse a los nadadores sensibles al sol o que desean protegerse del sol. Los protectores antisarpullido suelen venderse por temporadas en las principales tiendas minoristas. Vea un ejemplo de este tipo de traje de baño.

Pañales

Permitimos pañales de natación impermeables y ajustados que están diseñados para usarse en el agua. Los pañales de natación se pueden comprar en cualquiera de las principales tiendas minoristas.

No se pueden usar pañales normales en la piscina. Cuando están mojados, los pañales pueden hincharse, desintegrarse y obstruir el filtro de la piscina.

Dispositivos de flotación personales

Los dispositivos de flotación personal deben estar aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos para poder usarlos en una piscina administrada por la ciudad. Vea un ejemplo de una etiqueta de dispositivo de flotación aprobada (abre un archivo PNG).

Parte superior