انتقل إلى المحتوى الرئيسي

ترجم

يبدو أن لغة جهازك مضبوطة على. هل ترغب في ترجمة هذه الصفحة؟

برنامج إيدا لمساعدة الأعمال

مساعدة الشركات المحلية على التعافي من آثار إعصار إيدا.

حول

في عام 2021، ضربت بقايا إعصار إيدا فيلادلفيا، مما أدى إلى أضرار جسيمة في الممتلكات وفيضانات واسعة النطاق. يساعد برنامج إيدا لمساعدة الأعمال (IBAP) الشركات على التعافي من آثار الكارثة. إذا كان نشاطك التجاري موجودًا قبل الكارثة في عام 2021 وتمكنت من إعادة فتحه بعد ذلك، فقد تكون مؤهلاً للحصول على منحة تتراوح من 20,000 دولار إلى 150,000 دولار.

يتم قبول الطلبات على أساس متجدد حتى نفاد الأموال. يتم تمويل برنامج Ida Business Assistance Program من قبل برنامج منحة التنمية المجتمعية للتعافي من الكوارث (CDBG-DR) التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD).

يتم إدارة هذا البرنامج من قبل وزارة التجارة.

قم بالاتصال

العنوان
برنامج إيدا لمساعدة الأعمال،
1515 شارع أرش، الطابق الثاني عشر،
فيلادلفيا، بنسلفانيا، 19102
البريد الإلكتروني IBAProgram@phila.gov
هاتف
الهاتف: (215) 683-2100

الأهلية

لكي تكون مؤهلاً للحصول على تمويل من برنامج Ida Business Assistance، تحتاج إلى إثبات أن نشاطك التجاري:

  • تعرضت لأضرار أو خسائر بسبب تأثيرات إعصار إيدا؛
  • تم افتتاحه قبل أن تؤثر العاصفة على فيلادلفيا في سبتمبر 2021؛
  • تلبي متطلبات التمويل القياسية؛ و
  • يدعم السكان ذوي الدخل المنخفض إلى المتوسط.

لمعرفة المزيد حول هذه المتطلبات، راجع جميع معايير الأهلية للشركات.

شركات المرافق الخاصة والمنظمات غير الربحية ليست مؤهلة للحصول على مساعدة المنح من خلال هذا البرنامج.

النفقات المؤهلة

يمكن استخدام أموال المنح المستلمة من برنامج Ida Business Assistance لرسوم ونفقات العمل اليومية. لمعرفة المزيد حول ما يمكنك استخدام أموال المنحة لدفع ثمنه، راجع قائمة النفقات المؤهلة.

كيفية التقديم

إذا كانت لديك أسئلة أثناء عملية تقديم الطلب، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى IBAProgram@phila.gov أو اتصل بالرقم (215) 683-2100.

1

ستساعدنا إجاباتك في تحديد ما إذا كان نشاطك التجاري يلبي متطلبات الأهلية الأساسية قبل أن نرسل لك الطلب الكامل. كن مستعدًا لإرسال:

2
احصل على دعوة للتقديم.

إذا كان نشاطك التجاري مؤهلاً، فسترسل لك وزارة التجارة الطلب الكامل. ستقدم الوثائق بما في ذلك:

  • هوية صاحب العمل: بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن جهة حكومية.
  • تعريف العمل: وثائق لتأكيد أن عملك كان نشطًا ويعمل في وقت العاصفة.
  • إثبات الضرر والخسارة: وثائق تظهر دليلاً على الخسارة المادية و/أو المالية الناتجة عن العاصفة.
  • احتياجات العمل وطلب التمويل: قائمة بالعناصر التي تقترح استبدالها و/أو نفقات رأس المال العامل السابقة.
  • الإقرارات الضريبية: المستندات التي تؤكد أن عملك يستوفي المؤهلات للحصول على منحة.
  • النماذج وأوراق العمل: نموذج تضارب المصالح، وورقة عمل تكلفة المعقولية، وورقة عمل تكرار الفوائد.
3
اتبع جميع متطلبات المنحة.

إذا تمت الموافقة على حصولك على منحة من خلال برنامج Ida Business Assistance، فسيقوم موظفو البرنامج بشرح جميع القواعد وخطوات إعداد التقارير.

يوفر هذا البرنامج مساعدة CDBG-DR في شكل مدفوعات سداد للنفقات المؤهلة. لن يوفر البرنامج أموال المنح للنفقات أو العناصر المشتراة قبل تاريخ تقديم الطلب الخاص بك. لا تشتري أي سلع تخطط للتعويض عنها إلا بعد تقديم الطلب الكامل.

قمة