Pasar al contenido principal

Traducir

Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?

Programa CDBG-DR


Parte de la Oficina del Director de Finanzas

Programas

Revitalización económica

Programa de asistencia empresarial de Ida

Las pequeñas empresas de Filadelfia pueden ser elegibles para recibir una subvención de capital circulante si pueden demostrar el impacto empresarial causado por el huracán Ida.

Los gastos elegibles incluyen, pero no se limitan a:

  • Pagos de arrendamiento e hipoteca,
  • Pago del arrendamiento de equipo móvil,
  • Reparación y mantenimiento de equipos móviles,
  • Tarifas de servicios comerciales, como VISA, AMEX y Master Card,
  • Costos de comercialización
  • Viajes y transporte relacionados con negocios (por ejemplo, tarifas de estacionamiento, peajes, gasolina, tarjetas de metro, tarifas aéreas),
  • Licencias y permisos (incluidas las inspecciones),
  • gastos de envío,
  • Parte de los impuestos sobre la nómina que paga el empleador,
  • Servicios profesionales,
  • Facturas de servicios públicos,
  • Nómina de personal (no propietarios),
  • Compras de inventario y
  • Primas de seguro (propiedad, responsabilidad civil, compensación laboral, etc.).

Este programa se centra en las empresas que existían antes del desastre y que pudieron reabrir.

Las subvenciones oscilan entre 50 000 y 150 000 dólares. Las empresas que reciben asistencia deben beneficiar a las personas de ingresos bajos a moderados (LMI) y deberán cumplir requisitos de presentación de informes en función de las necesidades de recuperación de cada empresa. El personal municipal proporcionará orientación sobre todas las empresas cuando una empresa reciba su subvención.

El Programa de Asistencia Empresarial de Ida es un programa del Departamento de Comercio. Pronto habrá más información y recursos disponibles en el sitio web del Departamento de Comercio.


¿Vivienda

Se asignan aproximadamente 52 millones de dólares de fondos del CDBG-DR a programas de vivienda. Hay dos programas de vivienda distintos: el Programa de reparación para propietarios de viviendas (42 millones de dólares) y el Programa de rehabilitación de inquilinos (10 millones de dólares).

El Programa de Reparación para Propietarios de Viviendas se está implementando antes que el Programa de Rehabilitación de Inquilinos.

Pronto habrá más información y recursos disponibles.


¿Planeando

Se asignan aproximadamente 21 millones de dólares de fondos del CDBG-DR a la planificación de proyectos. Estos fondos proporcionan a los departamentos municipales fondos para realizar estudios de planificación que aborden las necesidades insatisfechas de recuperación y mitigación asociadas con el huracán Ida.

A partir de septiembre de 2024, se han asignado aproximadamente 6 millones de dólares a la planificación de proyectos.

Pronto habrá más información y recursos disponibles.


Infraestructura

Se asignan aproximadamente 52 millones de dólares de fondos del CDBG-DR a proyectos de infraestructura. Estos fondos proporcionan a los departamentos de la ciudad de Filadelfia fondos para abordar las necesidades insatisfechas de recuperación y resiliencia de Ida asociadas con la infraestructura pública y las instalaciones críticas.

Todos los fondos se asignaron a proyectos de infraestructura a partir de septiembre de 2024.

Pronto habrá más información y recursos disponibles.

Parte superior