如要永久停止房产的供水和污水处理服务，您需要获取 中止许可 (Discontinuance Permit) 。 费城水务部 (Philadelphia Water Department) 负责在市政服务大楼大厅的 PWD 许可服务台发放此类许可。
如果您正在出售房产，供水服务账户将在本市登记售房契约后自动更新。 有关这一流程的更多信息，请参见本市 为业主提供的页面 。
出售房产时无需中止许可，且该许可不得用作规避服务费的临时解决方案。 这会永久切断房产服务线与城市主管道的连接。
此后如需恢复供水服务，您需要获取新的管道许可证，并聘请本市认证的管道工来安装新的供水服务。 由此会导致数千美元的额外费用。
请注意： 中止许可对雨水费没有影响。 本市的每处房产均需按月缴纳从房产不透水表面流向市属收集系统的雨水费用。 如需了解更多信息，请参见 PWD 的雨水费 (Stormwater Billing) 页面 。
获取中止许可
您将需要：
- 当前水费账单
- 带照片身份证
- 如未拥有该房产： 经房产业主授权申领该许可的公证信
- 如果公司或组织拥有该房产： 印有房产业主抬头的授权信，其中授权申领该许可
PWD 签发许可证后，水表店的代表将访问房产，移除水表并在路边关闭服务。
在后续访问中，相关部门将切断供水服务线与主水管的连接。
PWD 许可服务台
Municipal Services Building, Public Service Concourse
1401 John F. 肯尼迪大道.
Philadelphia, PA 19102-1687
电话 ： (２１５) ６８５-３０１５
电子邮件 ： Jason.Pezzetti@phila.gov
工作时间： 周一至周五，上午 8:00 至下午 3:30。