Les directives suivantes aideront les centres de garderie et préscolaires à gérer les risques de la pandémie de COVID-19 pour les enfants et le personnel. Pour recevoir les mises à jour de la Ville de Philadelphie sur la pandémie de COVID-19, envoyez le SMS « COVIDPHL » au 888-777.
________________________________________

Les démarches suivantes sont des moyens que nous pouvons tous adopter pour aider les enfants et le personnel des centres de garderie et préscolaires à rester en bonne santé et en sécurité à mesure que Philadelphie commence à rouvrir.

Parents et tuteurs :

Encouragez des habitudes saines :

  • Portez un masque bien ajusté qui vous couvre complètement le nez et la bouche quand vous déposez ou allez chercher votre enfant.
  • Utilisez un désinfectant pour les mains avec au moins 60 % d’alcool ou lavez-vous les mains pendant au moins 20 secondes quand vous déposez ou allez chercher votre enfant.

Veuillez avertir votre centre si quelqu’un dans votre foyer doit se confiner ou s’isoler pour des raisons liées à la COVID.

  • Lavez le linge et tous les autres articles qui touchent la peau de votre enfant au moins toutes les semaines.

Encouragez la distanciation sociale :

  • Restez à au moins deux mètres (six pieds) des autres personnes quand vous déposez ou allez chercher votre enfant.
  • Déposez et allez chercher votre enfant à l’heure prévue.
  • Évitez de vous réunir avec des personnes qui ne font pas partie de votre foyer.

Gardez vos enfants à la maison s’ils sont malades ou ont été exposés à la COVID-19 :

  • Si votre enfant présente des symptômes d’une maladie similaire à la COVID, ne l’amenez pas au centre.
    • Une maladie similaire à la COVID est définie par au moins UN de ces symptômes importants : toux nouvelle ou persistante, essoufflement, nouvelle perte de l’odorat, nouvelle perte du goût, OU au moins DEUX de ces symptômes moindres : fièvre, frissons, douleurs musculaires, maux de tête, mal à la gorge, nausée/vomissements, diarrhée, fatigue excessive, congestion/écoulement nasal.
  • Si quelqu’un au domicile de votre enfant présente des symptômes de la COVID, envisagez de faire dépister cette personne ET de l’isoler jusqu’à ce que les résultats soient connus. Trouver un site de dépistage à Philadelphia.
  • Si un membre du personnel ou un enfant a été exposé à un cas confirmé de COVID-19 au cours des 10 derniers jours, il doit retourner ou rester chez lui, se confiner, et envisager de se faire dépister. Informez-vous sur comment calculer la période de confinement ou d’isolement.

Gardez la ligne de communication ouverte avec le centre de garderie ou préscolaire :

Il est important de vous informer sur les nouvelles politiques du centre de votre enfant. Informez-vous sur les politiques de dépôt, ramassage et communication car elles pourraient avoir changé. Par exemple, le dépôt comprend dorénavant les mises à jour quotidiennes sur la santé de la famille (y compris la température de votre enfant). Allez chercher votre enfant à l’heure prévue. Les heures de dépôt et ramassage peuvent avoir changé.

Pour protéger les enfants et le personnel, les parents et tuteurs acceptent de garder leurs enfants chez eux s’ils ont une maladie similaire à la COVID. Informez-vous sur le consentement des parents/tuteurs du Département de la santé (Department of Health) de Philadelphia.

À mesure que votre enfant fréquente à nouveau son centre de garderie ou préscolaire, surveillez et communiquez l’évolution de ses besoins à son prestataire, y compris :

  • Comment votre enfant se porte-t-il ?
  • Qu’apprend votre enfant ?
  • Quelles sont les routines quotidiennes au centre ?
  • Quelles sont les activités qui plaisent à votre enfant ?

________________________________________
Centres de garderie et préscolaires :

Les responsabilités des centres de garderie et préscolaires comprennent :

Encouragez des habitudes saines :

  • Tous les membres du personnel doivent porter des masques bien ajustés qui leur couvrent complètement le nez et la bouche.
  • Le personnel et les enfants doivent pratiquer une hygiène des mains rigoureuse en les lavant ou en utilisant un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool, selon le besoin, tout au long de la journée.
  • Les centres évalueront le personnel et leur donneront des instructions relatives à l’autosurveillance pour les symptômes.
  • Les centres évalueront les familles et leur donneront des instructions relatives à l’autosurveillance pour les symptômes.
  • Les centres et zones à haute fréquentation seront souvent nettoyés et désinfectés avec des agents désinfectants approuvés.

Encouragez la distanciation sociale :

  • Augmentez les espaces entre les lits/tapis de repos.
  • Limitez la taille de la salle de classe à 22 personnes (enseignants et élèves).
  • Limitez le nombre de visiteurs et bénévoles non essentiels.

Limitez les rassemblements :

  • Sorties scolaires
  • Utilisation des terrains de jeux publics
  • Enfants interagissant avec des enfants ne faisant pas partie de leur classe

Effectuez des contrôles de santé quotidiens :

Tous les établissements de garderie et préscolaires doivent créer une liste de contrôle quotidien pour les élèves, le personnel et les responsables d’enfants, qui comprend :

  • Fièvre
  • Symptômes similaires à ceux de la COVID
  • Inspection visuelle de détection de maladie
  • Exposition à des personnes ayant été diagnostiquées comme souffrant de la COVID

La Ville a publié un modèle pour la liste de contrôle et d’autres ressources que les prestataires peuvent utiliser dans le cadre de leur protocole de sécurité.

Lire l’ensemble des directives pour les centres de garderie d’enfants et préscolaires.

Si un prestataire croit qu’il y avait un cas de COVID-19 dans son centre (enfant ou membre du personnel), il doit appeler le Département de la santé publique de Philadelphia au 215-685-6741 OU envoyez un e-mail à COVID.schools@phila.gov pour obtenir des instructions supplémentaires.

Les prestataires doivent signaler les cas positifs à l’aide de ce formulaire en ligne du Département de la santé publique de Philadelphie qui fera le suivi concernant le traçage des contacts et collectera les informations supplémentaires.

Ce formulaire centralisé notifiera également le Service de certification du Bureau du développement de l’enfant et de l’apprentissage préscolaire (Office of Child Development and Early Learning, OCDEL), le Centre des ressources pour l’apprentissage préscolaire No 18, le District scolaire de Philadelphie, et le Bureau des enfants et familles (Office of Children and Families). Il est possible que les prestataires doivent signaler les cas positifs à d’autres agences, mais le formulaire fournira des exemplaires du rapport que les prestataires pourront alors partager avec toutes les autres agences.

________________________________________

Lire le guide et obtenir plus d’informations

Vous voulez en savoir plus ? La Ville a publié un guide de six pages expliquant les pratiques en matière de sécurité pour les centres de garderie et préscolaires pendant cette période de « mode sécurisé ». Vous pouvez le lire ici.

Ressources supplémentaires :

________________________________________

Directives en matière de port de masque

Tous les responsables d’enfants et membres du personnel doivent porter des masques bien ajustés qui leur couvrent complètement le nez et la bouche.

Les masques ne doivent pas être placés sur les personnes suivantes :

  • Bébés et enfants âgés de moins de 2 ans.
  • Toute personne ayant des difficultés à respirer ou inconsciente.
  • Toute personne invalide ou autrement incapable de retirer la couverture faciale
    sans assistance.
  • Enfants pendant la sieste.

________________________________________

Trouver un centre de garderie et préscolaire

Les familles cherchant un centre de garderie ou préscolaire peuvent appeler le centre de ressources pour l’apprentissage préscolaire (Early Learning Resource Center) au 215-382-4762. PHLpreK accepte actuellement les inscriptions d’élèves pre-K (prématernelle) pour l’automne ; trouvez un centre ici ou appelez le 844-PHL-PREK (844-745-7735).

________________________________________

Obtenez des informations et mises à jour sur la pandémie de COVID-19 à Philadelphie.

Les informations sont mises à jour quotidiennement sur la page Web dédiée à la COVID-19 du Département de la santé publique de Philadelphie. Envoyez le SMS « COVIDPHL » au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone. Appelez la permanence téléphonique 24/7 pour parler avec un professionnel de la santé : 1- 800-722-7112.

 

Obtenez des informations et mises à jour sur la pandémie de COVID-19 à Philadelphie.
Les informations sont mises à jour quotidiennement sur la page Web dédiée à la COVID-19 du Département de la santé publique de Philadelphie. Envoyez le SMS « COVIDPHL » au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone. Appelez la permanence téléphonique 24/7 pour parler avec un professionnel de la santé : 1- 800-722-7112.