Desde el 29 de junio, las aplicaciones para este programa están cerradas. Para obtener más información, visite esta publicación con información y recursos para empresas afectadas por el COVID-19.

El nuevo programa Restaurar y Reabrir está enfocado a ayudar a las empresas que sufrieron daños o pérdidas de inventario por los recientes disturbios civiles. El programa proporcionará subvenciones a pequeñas empresas de propiedad independiente que han sufrido daños a la propiedad, vandalismo o pérdidas de inventario durante los recientes disturbios civiles, con un enfoque en aquellos negocios ubicados en comunidades históricamente desfavorecidas.

El Departamento de Comercio de Filadelfia tiene una asociación estratégica con The Merchants Fund, organización que administrará el programa.

Elegibilidad

Para aplicar para el programa Restaurar y Reabrir, las empresas deben:

  • Estar ubicados físicamente en Filadelfia. Esto incluye quioscos, tiendas, comercios minoristas o un espacio comercial.
  • Haber sufrido más de $500 dólares en daños durante los disturbios civiles que se produjeron en la ciudad entre el 30 de mayo de 2020 y el momento de la solicitud.
  • Ser un negocio de propiedad independiente.  Las franquicias son elegibles únicamente si son de propiedad independiente.
  • Obtener ingresos anuales menores de $2 millones de dólares en la propiedad afectada.
  • Cumplir con todos los impuestos locales, estatales y federales (o tener un plan de pago aprobado)
  • Haber solicitado todas las licencias y permisos federales, estatales y locales para operar legalmente.

Prioridades del Programa

Debido a la limitada disponibilidad de fondos, el programa de subvenciones Restaurar y Reabrir dará prioridad a las empresas que:

  • Estén ubicadas en comunidades históricamente desfavorecidas.
  • Den empleo a personas de la comunidad

Dónde y Cómo Aplicar

Las aplicaciones estarán disponibles en línea en merchantsfund.org, a partir del lunes 22 de junio después de la 1 p.m. Se aceptarán solicitudes hasta las 11:59 p.m. del lunes 29 de junio.

Los solicitantes deben crear una nueva cuenta en el sitio web de The Merchants Fund cuando presenten su solicitud, en caso de no tener una cuenta existente.

Las solicitudes se evaluarán a partir del lunes 29 de junio, no desde que fueron recibidas.

Qué Necesita para Aplicar

Los propietarios de negocios interesados en recibir asistencia de este programa deben recopilar la siguiente información antes de presentar la solicitud:

  • Información básica sobre su negocio, como por ejemplo: tipo y estructura del negocio, ingresos anuales, número de empleados y número de empleados contratados pertenecientes a la comunidad donde opera el negocio.
  • Descripción de los daños sufridos por el negocio durante el período de tiempo especificado anteriormente.
  • Costo estimado de la reparación de los daños sufridos por el negocio durante el período de tiempo especificado anteriormente.
  • Fotos de todos los daños reportados, o un informe del Departamento de Policía de Filadelfia.
  • Si tiene seguro, una comprensión básica de las coberturas y los gastos que debe pagar de su bolsillo relacionados con los daños a su propiedad.

Si Usted Necesita Asistencia o Ayuda en su Aplicación:

Varios aliados comunitarios pueden proporcionarle asistencia gratuita a las empresas que puedan necesitar ayuda para completar la solicitud. Esto incluye servicios de traducción, soporte tecnológico y ayuda para documentar daños. Estas organizaciones pueden presentar una solicitud en su nombre, con su autorización.

Otras preguntas sobre el programa Restaurar y Reabrir deben dirigirse a la línea directa del Departamento de Comercio de la Ciudad de Filadelfia, que está abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

 

Solicite una subvención del programa Restaurar y Reabrir en Merchantsfund.org