COVID-19 đã gây ra những gián đoạn cho cuộc sống bình thường của chúng ta trên toàn thành phố, và các hoạt động mùa hè cũng không ngoại lệ. Mùa hè 2020 sẽ rất khác biệt, nhưng vẫn có rất nhiều cách để giúp trẻ em và gia đình bận rộn, gắn kết, an toàn và khỏe mạnh.
Sức khỏe và sự an toàn luôn là những ưu tiên hàng đầu, đặc biệt vào thời điểm này. Chúng tôi sẽ cập nhật bài đăng này thường xuyên khi các kế hoạch được xác nhận và chúng tôi nhận được hướng dẫn mới từ các cơ quan y tế.
Địa điểm cung cấp thực phẩm và bữa ăn miễn phí cho các gia đình
Thành Phố và các đối tác của mình đang đặc biệt chú ý đến việc tiếp cận thực phẩm trong đại dịch COVID-19 và suốt mùa hè. Có hàng trăm địa điểm cung cấp thực phẩm và bữa ăn miễn phí, bổ dưỡng trên toàn thành phố.
Các địa điểm đến lấy thực phẩm và bữa ăn do thành phố hỗ trợ sẽ tiếp tục hoạt động trong suốt mùa hè, cung cấp các hộp thực phẩm miễn phí và các bữa ăn dành cho người cao tuổi. Hầu hết các địa điểm cung cấp bữa ăn cho học sinh của Học Khu Philadelphia sẽ tiếp tục hoạt động trong suốt mùa hè. Tìm hiểu thêm thông tin về giờ hoạt động, địa điểm và điều kiện hội đủ.
Ngoài các địa điểm cung cấp thực phẩm và bữa ăn hiện tại, hàng trăm địa điểm cung cấp bữa ăn mùa hè mới sẽ mở cửa để phục vụ các bữa ăn miễn phí, bổ dưỡng cho trẻ em và thanh thiếu niên. Các địa điểm cung cấp bữa ăn đó bao gồm các Phố Vui Chơi tại Philadelphia Parks & Recreation (Cơ Quan Công Viên & Giải Trí Philadelphia) (xem bên dưới), đã bắt đầu mở cửa vào ngày 15 tháng 6.
Các Phố Vui Chơi
Mỗi mùa hè, hàng trăm con đường nhỏ, một chiều, trong khu dân cư trên toàn Thành Phố tạm thời ngừng lưu thông xe cộ để trẻ em có một nơi an toàn để đến lấy bữa ăn miễn phí, bổ dưỡng. Chương trình Phố Vui Chơi có lịch sử hơn 50 năm này do Parks & Rec. vận hành.
Các hoạt động giải trí cho thanh thiếu niên tại Phố Vui Chơi sẽ tuân thủ hướng dẫn mở cửa trở lại và ưu tiên cho sức khỏe cùng sự an toàn.
Phố Vui Chơi mở cửa theo nguyên tắc cuốn chiếu bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 và hoạt động vào các ngày trong tuần cho đến hết tháng 8.
Duy trì sự mát mẻ vào mùa hè này
Thành Phố đang tích cực làm việc để giữ cho cư dân luôn mát mẻ và an toàn trong mùa hè này. Hãy xem lại các cập nhật về Kế Hoạch Làm Mát Trong Mùa Hè của Thành Phố.
Sân té nước và bể bơi
Các sân té nước tại Parks & Recreation sẽ mở cửa theo nguyên tắc cuốn chiếu bắt đầu từ ngày 6 tháng 7. Các sân té nước sẽ có nhân viên trực, và giới hạn 25 người cách xa nhau ít nhất 6 feet. Các sân té nước sẽ có giờ mở cửa vào buổi tối và cuối tuần.
Các bể bơi công cộng do Thành Phố vận hành sẽ không mở cửa vào mùa hè này. Các bể bơi sẽ đóng cửa, nhưng chúng tôi biết rằng việc duy trì sự mát mẻ là ưu tiên hàng đầu trong những tháng mùa hè.
Hỗ trợ hóa đơn năng lượng mùa hè
LIHEAP hỗ trợ cho các hóa đơn tiền điện: Chương Trình Phục Hồi Sau Khủng Hoảng thuộc Chương Trình Hỗ Trợ Năng Lượng cho Gia Đình Có Thu Nhập Thấp (LIHEAP) giúp cư dân chi trả chi phí cho các dịch vụ tiện ích gia đình bao gồm tiền điện. Trợ cấp tối đa là $800. Hạn chót: ngày 31 tháng 8 hoặc cho đến khi hết tiền quỹ.
Chương trình này dành cho:
- Các hộ gia đình có nguy cơ bị cắt dịch vụ tiện ích hoặc sẽ bị cắt dịch vụ tiện ích nếu không có lệnh cấm hiện tại
- Các hộ gia đình trước đây đã nhận được khoản thanh toán LIHEAP sẽ nhận được các khoản thanh toán bổ sung nhưng phải thực hiện hành động để các khoản trợ cấp được sử dụng cho một dịch vụ tiện ích khác
Đăng ký LIHEAP và các cứu trợ tài chính khác ngay hôm nay tại compass.state.pa.us
Sân chơi
Các sân chơi mở cửa cho trẻ em và người chăm sóc trong thời gian diễn ra Lệnh An Toàn Hơn Khi Ở Nhà của Thành Phố. Không cho phép các hoạt động thể thao hay giải trí theo nhóm. Người cắm trại có thể đặt trước thiết bị sân chơi từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần, bắt đầu từ ngày 6 tháng 7. Cư dân có thể truy cập phila.gov/parksandrecreation để biết giờ mở cửa của sân chơi.
Các chương trình mùa hè của Thành Phố dành cho trẻ em và thanh thiếu niên
Các khu cắm trại mùa hè của Philadelphia Parks & Recreation
Các khu cắm trại mùa hè của Parks & Recreation sẽ mở cửa vào ngày 6 tháng 7, với các điều chỉnh về sức khỏe và an toàn dựa trên hướng dẫn của Sở Y Tế Công Cộng. Các gia đình có thể tìm hiểu thêm tại đây, và tiến hành đăng ký, yêu cầu hoàn tiền hay tìm khu cắm trại còn chỗ trống.
Các khu cắm trại chủ đề Bơi Lội vì Cuộc Sống và toàn thành phố sẽ không hoạt động vào mùa hè này.
Các khu cắm trại do Thành Phố hỗ trợ khác
Các chương trình mùa hè Ngoài Giờ Học (OST)’ của Văn Phòng Trẻ Em và Gia Đình sẽ hoạt động qua mạng với một số phần trực tiếp. Thành Phố đang hợp tác với các nhà cung cấp OST để giúp tạo ra những hoạt động trực tiếp an toàn, vui vẻ và nâng cao kiến thức cho trẻ em.
Việc lập chương trình sẽ tập trung vào các mục tiêu của OST về biết đọc biết viết, nhận thức nghề nghiệp, sức khỏe thể chất và xã hội/cảm xúc. Các hoạt động trực tuyến sẽ bao gồm: video đọc thành tiếng và hỗ trợ biết đọc biết viết, tham quan trường đại học và ngành công nghiệp trên mạng, nhảy múa và võ thuật, thực hành chánh niệm / thiền định.
- Tìm một chương trình mùa hè: phila.gov/ost/program-locator
Việc làm mùa hè cho Thanh Thiếu Niên:
WorkReady cung cấp việc làm mùa hè có trả lương và trải nghiệm làm việc cho thanh thiếu niên từ 12-24 tuổi tại Philadelphia. Năm nay, WorkReady cung cấp trải nghiệm kỹ thuật số có trả lương cho hàng ngàn thanh thiếu niên, tập trung vào việc tuyển dụng thanh thiếu niên trong hệ thống tư pháp vị thành niên và các khu vực Operation Pinpoint.
Trải nghiệm kỹ thuật số mùa hè WorkReady sẽ bao gồm các phân loại sau:
- Khám Phá Nghề Nghiệp Kỹ Thuật Số: tìm hiểu về các cơ hội nghề nghiệp khác nhau hướng đến thực hiện kế hoạch nghề nghiệp.
- Kiến Thức về Tài Chính: tìm hiểu cách kiếm tiền, chi tiêu, tiết kiệm và cách sử dụng các nguồn tài chính.
- Tìm Hiểu về Kỹ Thuật Số và Nhận Diện Thương Hiệu: tìm hiểu cách sử dụng, chia sẻ và đóng góp thông tin thông qua các công nghệ kỹ thuật số.
Hạn chót để đăng ký là ngày 30 tháng 6 tại WorkReady.org.
Ngoài ra, WorkReady tại Parks & Recreation dự kiến tuyển dụng hơn 280 thanh thiếu niên từ 16-24 tuổi thông qua Chương Trình Thực Tập Địa Phương/Tiểu Bang (SLIP) của Sở Lao Động và Công Nghiệp Pennsylvania do Mạng Lưới Việc Làm và Thanh Thiếu Niên Philadelphia quản lý.
Thanh thiếu niên có thể tìm hiểu cách nộp đơn vào những vị trí đó tại phila.gov/programs/workready-at-parks-rec
Thư Viện Miễn Phí cho Kỳ Quan Mùa Hè của Philadelphia
Hàng năm, chương trình Kỳ Quan Mùa Hè khuyến khích học sinh tiếp tục đọc sách và giúp ngăn ngừa việc quên kiến thức vào mùa hè. Năm nay, chương trình này được tổ chức qua mạng từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8.
Trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn có thể truy cập trực tuyến tại freelibrary.org/summerreading để kiếm điểm và thẻ cho các hoạt động của chương trình Kỳ Quan Mùa Hè và thời gian đọc sách.
Thư Viện Miễn Phí sẽ hợp tác với các tổ chức địa phương để tổ chức các điểm đến lấy các tài liệu và hoạt động vào cuối mùa hè này. Sẽ có thêm thông tin và các địa điểm đến lấy tài liệu.
Tìm hiểu thêm thông tin tại freelibrary.org/summerreading hoặc quý vị có thể nhắn tin cho thủ thư nếu có câu hỏi về các nguồn thông tin, giới thiệu sách hoặc để được hỗ trợ đọc:
- Gửi tin nhắn đến số 66746 với từ khóa “askfree” , dấu cách rồi đến câu hỏi của quý vị.
Chương trình Khoa Học trong Thử Thách Mùa Hè và Hội Trại Mùa Hè năm nay sẽ diễn ra qua mạng.
Lập Chương Trình Học Tập Mùa Hè của Học Khu Philadelphia
Học Khu Philadelphia sẽ cung cấp các chương trình mùa hè cho học sinh, để ngăn ngừa việc quên kiến thức và xây dựng các kỹ năng mà học sinh đã phát triển trong năm học.
Học Khu sẽ cung cấp hướng dẫn ELL, học thêm tín chỉ, chương trình cầu nối mùa hè cho học sinh lớp 9 đang tiến bộ, chuẩn bị sẵn sàng cho học đại học và nghề nghiệp, và nhiều hơn nữa.
- Tìm hiểu thêm về các chương trình và điều kiện hội đủ: Lập Chương Trình Học Tập Mùa Hè Năm 2020
An Toàn Cộng Đồng
Văn Phòng Ngăn Ngừa Bạo Lực (OVP) sẽ tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực chống bạo lực ở cấp cơ sở trong những tháng mùa hè thông qua Tài Trợ Đầu Tư cho Cộng Đồng Mục Tiêu – tập trung vào việc thúc đẩy giáo dục và cố vấn, giải quyết vấn đề sức khỏe thể chất và tinh thần, duy trì các khu phố an toàn và xây dựng kỹ năng liên quan đến công việc.
Các nhóm thuộc Chương Trình Can Thiệp Khủng Hoảng Cộng Đồng (CCIP) sẽ tiếp tục làm việc trong cộng đồng – hỗ trợ những người có nhu cầu với các biện pháp thay thế bạo lực và cung cấp kết nối với các dịch vụ và hỗ trợ. Hãy theo dõi để cập nhật thêm về an toàn mùa hè từ Văn Phòng Ngăn Ngừa Bạo Lực.
