Để đối phó với đại dịch COVID-19, cuộc bầu cử tổng thống sơ bộ tại Pennsylvania 2020 đã được dời lại đến ngày 2 tháng 6 năm 2020.
Ngày và thời hạn mới
Đăng ký cử tri
Nếu quý vị có kế hoạch bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu địa phương, cần gửi đơn đăng ký cử tri ít nhất 15 ngày trước ngày bầu cử sắp tới. Hạn chót mới cho cư dân Philadelphia để đăng ký cho đợt bầu cử sơ bộ năm nay là ngày 18 tháng 5 năm 2020.
Bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu vắng mặt
Quý vị cũng có thể đăng ký bỏ phiếu qua thư. Ở Pennsylvania, quý vị có thể yêu cầu bỏ phiếu qua thư. Ngoại trừ trường hợp quý vị đủ điều kiện làm cử tri vắng mặt, trong trường hợp đó quý vị phải bỏ phiếu vắng mặt trong cuộc bầu cử sắp tới. Nếu quý vị muốn bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu vắng mặt, quý vị phải gửi yêu cầu cho Văn phòng Ủy viên Thành phố trước 5 giờ chiều ngày 26 tháng 5 năm 2020.
Bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu vắng mặt
Trong thời gian Philadelphia tiếp tục ứng phó với sự lây lan của vi-rút Corona COVID-19, một số cử tri có thể sẽ dè chừng khi đến điểm bỏ phiếu. Tất cả cử tri đều có quyền lựa chọn bỏ phiếu qua thư thay vì đến tận nơi để bỏ phiếu vào ngày bầu cử. Quý vị không cần phải trình bày lý do nếu quý vị muốn bỏ phiếu qua thư.
Nếu quý vị là cử tri có Giấy phép lái xe PA hợp lệ hoặc số ID PennDOT, quý vị có thể đăng ký bằng mẫu đơn trực tuyến. Nếu quý vị không có một trong những số ID này, quý vị sẽ cần phải tải mẫu đơn đăng ký bản in từ trang web dịch vụ hỗ trợ cử tri của Pennsylvania và gửi cho Hội đồng bầu cử Quận.
Xin lưu ý rằng quý vị phải là một cử tri đã đăng ký để nộp đơn. Nếu quý vị đã nộp đơn xin bỏ phiếu vắng mặt hoặc bỏ phiếu qua thư, quý vị KHÔNG CẦN phải nộp đơn lại.
Đăng ký bỏ phiếu
Để đăng ký bỏ phiếu ở Philadelphia, quý vị phải:
- Là một công dân của Hoa Kỳ trong ít nhất một tháng trước kỳ bầu cử tiếp theo.
- Là một cư dân của Philadelphia và cư trú tại nơi bầu cử của quý vị ít nhất trong 30 ngày trước kỳ bầu cử tiếp theo
- Đủ tối thiểu 18 tuổi vào hoặc trước ngày bầu cử tiếp theo.
Quý vị có thể đăng ký bỏ phiếu trực tuyến trên trang web của Bộ Ngoại giao. Quý vị cũng có thể chọn gửi đơn đăng ký qua thư hoặc gửi trực tiếp tại phòng đăng ký cử tri ở quận của quý vị. Dù bằng cách nào, chúng tôi cần phải nhận được đơn đăng ký cử tri của quý vị trước ngày 18 tháng 5 năm 2020.
Quý vị không chắc mình đã đăng ký hay chưa? Quý vị có thể lên mạng để kiểm tra tình trạng đăng ký cử tri của mình.
Những ngày quan trọng và thông tin bổ sung
Ngày 18 tháng 5 là thời hạn mới để đăng ký cử tri ở Pennsylvania.
Ngày 26 tháng 5 là ngày cuối cùng mà văn phòng quận của quý vị phải nhận được đơn yêu cầu bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu vắng mặt.
Ngày 2 tháng 6 là ngày tổ chức bầu cử tổng thống sơ bộ tại Pennsylvania. Các cuộc thăm dò sẽ mở bắt đầu từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Quý vị sẽ có quyền bỏ phiếu miễn là quý vị xếp hàng trước 8 giờ tối. Phiếu bầu gửi qua thư và phiếu bầu vắng mặt cũng phải được gửi về trước 8 giờ tối vào ngày bầu cử.
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào khác, trang web của Ủy viên Thành phố Philadelphia sẽ cung cấp thông tin hữu ích cho cử tri liên quan đến cuộc bầu cử sắp tới. Quý vị cũng có thể truy cậpVotesPA để nhận thông tin cập nhật trên toàn tiểu bang và thông tin chung về bỏ phiếu tại Pennsylvania.
Điều quan trọng hơn cả là mọi cư dân Philadelphian phải ở nhà và tuân theo quy tắc giãn cách xã hội để thành phố của chúng ta có thể là một tấm gương sáng cho cả nước. Điều này không có nghĩa là quý vị không thể nói lên tiếng nói của mình, đừng quên đăng ký cử tri trước khi hết thời hạn mới!
