The adoptions of 30 foster youth were finalized at a ceremony in celebration of National Adoption Day